Французам заборонили назвати хлопчика іменем, яке містить бретонську букву

Четвер, 14 вересня 2017, 13:18
Версія для друку Коментарі

Французький суд заборонив подружній парі назвати свою дитину іменем, яке містить бретонську букву "ñ", постановивши, що це несумісно з національним законодавством.

Про це повідомляє The local.fr.

Пара з французького регіону Бретань хотіла назвати свого новонародженого хлопчика іменем "Fañch", яке є традиційним у цьому північно-західному регіоні, що має свою мову.

"Мають бути межі щодо принципу, згідно з яким імена немовлят вибираються їхніми матерями та батьками, зокрема, коли мова йде про написання, що включає знак, який не належить французькій мові", - йдеться у рішенні суду міста Кемпер.

Тильда, "n" з маленьким знаком "s", який пишеться над нею, широко використовується як в іспанській, так і бретонській мовах.

Розлючений батько дитини Жан-Крістоф Бернар заявив, що битва не закінчилася.

"Він буде мати свою тильду, це точно", - сказав Бернар.

"Коли - ми не знаємо. Подивимося, що ми зможемо зробити разом з адвокатом та адміністрацією міста", - додав він.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

powered by lun.ua

ПУБЛІКАЦІЇ
Сергій Сидоренко, Європейська правда

МЗС Британії: Діючий візовий режим для українців незадовільний, я отримав чіткий і голосний сигнал

Британський міністр у справах Європи та Америки Алан Дункан: "Мій сигнал буде таким: йдіть далі, не зменшуйте швидкість!.. Британія не має права розпочинати торговельні переговори з Україною, доки є членом ЄС. Але нічого не заважає нам почати неформальний діалог..."

Павло Пущенко, Чернігів

"Сортування сміття? Ні, не чули". Хто гальмує реформу утилізації відходів

З 1 січня 2018 року Україна повинна сортувати все сміття за видами матеріалів, а також розділяти його на придатне для повторного використання, для захоронення та на небезпечне. Торік лише близько 6% сміття в Україні було утилізовано: спалено чи відправлено на переробку...


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter