Французам заборонили назвати хлопчика іменем, яке містить бретонську букву

Четвер, 14 вересня 2017, 13:18
Версія для друку Коментарі

Французький суд заборонив подружній парі назвати свою дитину іменем, яке містить бретонську букву "ñ", постановивши, що це несумісно з національним законодавством.

Про це повідомляє The local.fr.

Пара з французького регіону Бретань хотіла назвати свого новонародженого хлопчика іменем "Fañch", яке є традиційним у цьому північно-західному регіоні, що має свою мову.

"Мають бути межі щодо принципу, згідно з яким імена немовлят вибираються їхніми матерями та батьками, зокрема, коли мова йде про написання, що включає знак, який не належить французькій мові", - йдеться у рішенні суду міста Кемпер.

Тильда, "n" з маленьким знаком "s", який пишеться над нею, широко використовується як в іспанській, так і бретонській мовах.

Розлючений батько дитини Жан-Крістоф Бернар заявив, що битва не закінчилася.

"Він буде мати свою тильду, це точно", - сказав Бернар.

"Коли - ми не знаємо. Подивимося, що ми зможемо зробити разом з адвокатом та адміністрацією міста", - додав він.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

powered by lun.ua

ПУБЛІКАЦІЇ
Віктор Савінок, для Європейської правди

Два поганих варіанти: що чекає на Німеччину після краху коаліційних переговорів

Попри численні компроміси, коаліційні переговори у Німеччині завершилися провалом – насамперед внаслідок загравання вільних демократів із ультраправими. Єдиною альтернативою уряду меншості є перевибори, однак суттєвим чином існуючий розклад місць у Бундестазі навряд чи зміниться.

Олександр Левченко, посол в Хорватії в 2010-2017 роках

Рецепти успіху в інформаційній війні з Росією: досвід українського посла

Ситуація в Криму погіршувалася з кожним днем, ставши хітом для місцевих медіа. Але навіть за такої ситуації на ефіри до телеканалів доводилося пробиватися з боями. Медійники розуміли, що український посол коментуватиме гостро, а російська сторона нервуватиме...


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter