Французів закликають відмовитися від англійського слова "смартфон"

Захисники французької мови закликають відмовитися від англійського слова "смартфон" (smartphone) і замінити його на "mobile multifonction".

Про це повідомляє The Local.

З ініціативою виступила Комісія за збагачення французької мови, яка намагається боротися із засиллям англійських слів, особливо в галузі технологій.

Комісія також пропоную використовувати скорочену версію - "mobile ". В минулому комісія вже намагалася безуспішно замінити слово "смартфон, пропонуючи  терміни "ordiphone" і "terminal de poche".

Цього тижня комісія опублікувала цілий перелік англійських слів і термінів, які пропонують замінити французькими. Наприклад, замість "smart TV" пропонують казати "televiseur connecté".

Минулого року комісія виступала проти використання таких англійських слів, як "геймер", "fake news" та "dark web".