В среду 27 апреля Комитет министров Совета Европы – высший коллегиальный политический орган СЕ – принял официальное решение, в котором содержится официальная позиция СЕ по ситуации в Украине. 28 апреля этот документ стал публичным.

Это решение было утверждено подавляющим большинством голосов – лишь две страны из 47 государств-членов Совета Европы проголосовали против, несколько воздержались.

Как сообщала "Европейская правда", основное внимание в документе было уделено Крыму, причем важным стало то, что КМСЕ не утвердил относительно мягкий доклад миссии, посетившей Крым, в качестве официального документа организации.

Ниже публикуем перевод полного текста документа на русский язык.

* * * * *

Представители стран,

- рассмотрев ситуацию в Украине, в том числе с учетом докладов, представленных Комиссаром СЕ по правам человека и Международной совещательной группой, а также по итогам деятельности миссии, которая изучала реализацию плана действий Совета Европы для Украины,

- ссылаясь на свои предыдущие решения по ситуации в Украине,

- подчеркивая, что сохранение мира и демократии в Европе основывается на уважении международного права и ценностях и стандартах Совета Европы,

- подтверждая свою приверженность принципу мирного урегулирования споров, независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в рамках международно признанных границ и уважения прав человека и основных свобод,

- подтвердив свое осуждение незаконной аннексии Российской Федерацией Автономной Республики Крым и города Севастополя и еще раз подчеркивая, что это не может быть основанием для каких-либо изменений их статуса,

1.
выразили глубокую обеспокоенность ухудшением ситуации с соблюдением прав человека на Крымском полуострове, включая запрет на свободу выражения мнений, свободу мирных собраний, свободу религии и убеждений, и репрессии против лиц, принадлежащих к меньшинствам, в частности крымских татар и Меджлиса;

решительно осуждают в этой связи то, что Меджлис был квалифицирован как "экстремистская организация" и его деятельность запрещена так называемым "Верховным Судом Крыма";

призывают к полному соблюдению международных стандартов в области прав человека и расследованию всех поступающих жалоб на нарушения прав человека;

2.
приветствовали решение Генерального секретаря направить специальную миссию по мониторингу за соблюдением прав человека в Крыму и приняли к сведению ее отчет по этому вопросу;

3.
повторили, на фоне представления этого отчета, свой призыв предоставить полный и неограниченный доступ к территориям, которые находятся вне контроля украинской власти, в том числе и на Крымском полуострове, всем органам по правам человека Совета Европы, чтобы они могли осуществлять свою деятельность по наблюдению беспрепятственно и в соответствии с их мандатами, в качестве следующего шага, направленного на срочное решение вопроса об ухудшении прав человека и основных свобод;

4.
призвали все стороны строго придерживаться Минских соглашений, в том числе "Комплекса мер по выполнению Минских соглашений" от 12 февраля 2015 года, и принять необходимые дальнейшие шаги для их скорейшего и полного воплощения;

5.
призвали все стороны обеспечить освобождение и обмен всех заложников и незаконно удерживаемых лиц по принципу "всех на всех";

6.
приняли к сведению доклад Комиссара по правам человека Совета Европы после его посещения Украины и призвали все стороны незамедлительно предпринять активные шаги для удовлетворения потребностей гражданского населения, пострадавшего от конфликта, включая беженцев и временных переселенцев, и в связи с этим облегчить гуманитарный доступ к населению на территориях, находящихся под их контролем, в том числе для лиц, содержащихся под стражей;

7.
продолжат поощрять реформы, проводимые украинской властью (в частности – на основе рекомендаций Венецианской комиссии и поддержки со стороны Конгресса местных и региональных властей), направленные на усиление выполнения стандартов Совета Европы в стране, связанные с конституционными рамками, функционированием демократических институтов, верховенством права и эффективной защитой прав человека;

8.
приветствовали подписание указа президента Украины "О национальной стратегии в области прав человека" с последующим принятием правительством Украины Национального плана действий по правам человека, подготовленные в сотрудничестве с Советом Европы и другими международными организациями, и подтвердили свою готовность оказать содействие в их реализации, а также участвовать в оценке достигнутого прогресса;

9.
отметили важность для Украины быстро довести до конца и эффективно воплотить в жизнь все демократические реформы, уделяя особое внимание децентрализации, реформе системы правосудия, а также борьбе с коррупцией, и подчеркнули готовность Совета Европы продолжать оказывать помощь в этой связи в рамках плана действий по Украине на 2015-2017 годы;

10.
приветствовали публикацию доклада Международной консультативной группы 3 ноября 2015 года по расследованию трагических событий в Одессе в мае 2014 года,

призвали украинские власти в полной мере решить вопрос оперативных и структурных недостатков, выявленных в ходе расследования группы, чтобы принять все надлежащие меры по выполнению выводов, и предложили Генеральному секретарю Совета Европы, в зависимости от обстоятельств сделать доклад по этому вопросу.