Речниця Могеріні: ми не просимо автономний статус Донбасу, новина про це – викривлена

Понеділок, 24 листопада 2014, 21:48
Версія для друку Коментарі

Інтерв’ю високого представника ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Федеріки Могеріні австрійській газеті Kurier містить викривлені цитати політика.

Про це у відповіді на запит Європейської правди повідомила речниця Могеріні Майя Коч’янчич.

Як повідомлялося, Kurier опублікувала інтерв’ю глави європейської дипломатії, в якому та нібито заявила про потребу "надати автономію  для Сходу України", хоча досі від європейських дипломатів не звучало таких вимог.

"Це інтерв’ю було зроблене, ще до того, як Могеріні очолила європейську дипломатичну службу і нам не зрозуміло, чому воно вийшло друком тільки тепер", - заявила Коч’янчич. Як відомо,  Федеріка Могеріні розпочала виконання обов’язків з 1 листопада, до цього вона очолювала МЗС Італії.

В прес-службі Могеріні стверджують також, що її цитати щодо статусу України були викривлені.

"Спілкування з журналістом було англійською, її висловлювання були значно довшими. Тому, можливо, помилки з’явилися при перекладі", - стверджує Майя Коч’янчич.

"(Насправді) вона говорила про очікування щодо виконання Мінського протоколу та про реформи, включаючи децентралізацію", - заявила речниця Високого представника ЄС.

Необхідно зазначити, що публікація інтерв’ю в Kurier призвела до того, що низка ЗМІ заявили про нібито зміну  позиції ЄС щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

powered by lun.ua

ПУБЛІКАЦІЇ
Анастасія Герасимчук, для Європейської правди

Іран голосує проти санкцій: фундаменталісти програли вибори президента

Президентські вибори в Ірані стали особливими – їхній переможець Хасан Рухані наважився протистояти верховному керівнику аятолі Хаменеї. Він відкрито звинувачував своїх опонентів у екстремізмі та підкреслював неприйняття іранцями політики "страт та в’язниць".

Віктор Константинов, для Європейської правди

Китай корегує зовнішню стратегію: що змінить проект "Один пояс, один шлях"

Китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи "Один пояс, один шлях", склали близько $50 млрд. У найближчі роки ця сума може зрости втричі. Але найважливішим є те, що для реалізації проекту Китаю доведеться переглянути принципи своєї зовнішньої політики.


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter