Речниця Могеріні: ми не просимо автономний статус Донбасу, новина про це – викривлена

Понеділок, 24 листопада 2014, 21:48
Версія для друку Коментарі

Інтерв’ю високого представника ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Федеріки Могеріні австрійській газеті Kurier містить викривлені цитати політика.

Про це у відповіді на запит Європейської правди повідомила речниця Могеріні Майя Коч’янчич.

Як повідомлялося, Kurier опублікувала інтерв’ю глави європейської дипломатії, в якому та нібито заявила про потребу "надати автономію  для Сходу України", хоча досі від європейських дипломатів не звучало таких вимог.

"Це інтерв’ю було зроблене, ще до того, як Могеріні очолила європейську дипломатичну службу і нам не зрозуміло, чому воно вийшло друком тільки тепер", - заявила Коч’янчич. Як відомо,  Федеріка Могеріні розпочала виконання обов’язків з 1 листопада, до цього вона очолювала МЗС Італії.

В прес-службі Могеріні стверджують також, що її цитати щодо статусу України були викривлені.

"Спілкування з журналістом було англійською, її висловлювання були значно довшими. Тому, можливо, помилки з’явилися при перекладі", - стверджує Майя Коч’янчич.

"(Насправді) вона говорила про очікування щодо виконання Мінського протоколу та про реформи, включаючи децентралізацію", - заявила речниця Високого представника ЄС.

Необхідно зазначити, що публікація інтерв’ю в Kurier призвела до того, що низка ЗМІ заявили про нібито зміну  позиції ЄС щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

powered by lun.ua

ПУБЛІКАЦІЇ
Ірина Тишко, НаУКМА

"Обирай: ти посол чи жінка?" МЗС України розпочинає боротьбу з гендерними стереотипами

Нині посади послів обіймають лише чотири жінки, а це менше 4%... Одного разу знайома дипломатка на питання, чи є дискримінація в дипломатичній сфері, відповіла, що її немає, треба просто вибрати: або ти жінка, або посол...

Віталій Мартинюк, для Європейської правди

Свято для сербських сепаратистів. Боснійський урок для України

Єдиною країною, яка офіційно підтримала проведення референдуму в Республіці Сербській, стала Російська Федерація. Референдум, підтриманий особисто Путіним, заклав міну уповільненої дії, яка може вибухнути на Балканах у будь-який час.


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter