Чехи перепросили за карту з "російським Кримом": таке і з Кіпром бувало

Вівторок, 09 лютого 2016, 16:41
Версія для друку Коментарі

Чеське видавництво "Ottovo Nakladatelstvi" заявляє, що позначення Криму частиною Росії у їхньому "Футбольному атласі" сталося внаслідок помилки картографа і не було навмисними діями.

Про це повідомив шеф-редактор видавництва Філіп Гладік у письмовому коментарі "Європейській правді".

"Ми вже знаємо про фатальні помилки в картах. Наш постійний картограф в той час готував історичну монографію України і використав для деяких карт "Футбольного атласу" карту, яку використовував для певного історичного періоду. (З тих же причин у нас у "Футбольному атласі" помилково зображається на деяких картах і Північний Кіпр). У нас уже була внутрішня зустріч із картографом, він сказав, що в той момент не розумів свою помилку", - йдеться у листі.

Слід зауважити, що це пояснення викликає сумнів у своїй щирості, адже не існувало такого історичного періоду, коли Крим був частиною Росії, а Україна перебувала в нинішніх кордонах.

 

Гладік також зазначив,  що через значну нестачу часу сам він зосередився на виборі клубів, процесі підрахунку трофеїв і в той момент не думав, що досвідчений картограф зробить карти з такими помилками.

"Таким чином, я хотів би тільки уточнити, що використання нестандартних карт не відображає ніякої політичної позиції моєї або видавництва, мова йде суто про фактор людської помилки. Вибачте, у разі перевидання книги назви будуть співставлені правильно. Ще раз прошу вибачення за наші помилки і дякую за розуміння", - написав Гладік.

Як повідомлялося, у Чехії в листопаді минулого року видали "Футбольний атлас світу", в якому окупований Крим позначений як російська територія.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

powered by lun.ua

ПУБЛІКАЦІЇ
Ганна Шелест, для Європейської правди

Нові обличчя ОБСЄ. Чи подолано кризу?

Після тривалих переговорів і узгодження кандидатур, ОБСЄ нарешті отримала нових очільників. Здається, криза минула. Але деякі питання залишилися. Де на радарі нового генсека Україна? Та заради якого портфеля здалася Росія, яка довго блокувала рішення?

Любов Акуленко, Світлана Майструк, для Європейської правди

Зміни не для всіх: що означатиме перехід на європейський стандарт водійських посвідчень

У країнах ЄС зазвичай для водіїв 1-ї групи діє спрощена система – достатньо перевірити зір/заповнити декларацію про стан здоров’я. Вимоги до підтвердження здоров’я зростають лише після досягнення 50-річного віку або залежно від тяжкості умов праці.


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter