Обіцянка прем'єра Австралії атакувати Путіна стала словом року в країні

Середа, 10 грудня 2014, 13:02

Обіцянка прем'єра Австралії Тоні Ебботта "атакувати" (shirtfront) Путіна стала "словом року" у країні.

Таке рішення прийняв Австралійський національний словниковий центр, повідомляє видання The Age.

Як зазначає центр, своєю погрозою австралійський прем'єр перетворив цей "простий спортивний термін" на широко обговорюваний в австралійських та міжнародних ЗМІ.

"Багато людей не знали значення цього виразу, тому було багато дискусій з приводу самого слова, а також використання його прем'єром Ебботтом. Таким чином, ми зрозуміли, що це саме те слово, про яке стільки говорять", - пояснила директор центру Аманда Лаугесен.

Нагадаємо що прем'єр Австралії використав термін з австралійського футболу "shirtfront" перед самітом G20, коли обіцяв російському президенту Володимиру Путіну "неприємну розмову".

"Я збираюся атакувати Путіна", - сказав він.

Використання цього терміна австралійським прем'єром спантеличило деякі західні ЗМІ, адже за межами Австралії це слово не вживають.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua