Обещание премьера Австралии Тони Эбботта "атаковать" (shirtfront) Путина стало "словом года" в стране.

Такое решение принял Австралийский национальный словарный центр, сообщает издание The Age.

Как отмечает центр, своей угрозой австралийский премьер превратил этот "простой спортивный термин" в широко обсуждаемый в австралийских и международных СМИ.

"Многие люди не знали значения этого выражения, поэтому было много дискуссий по поводу самого слова, а также использования его премьером Эбботтом. Таким образом, мы поняли, что это то слово, о котором столько говорят", - пояснила директор центра Аманда Лаугесен.

Напомним, премьер Австралии использовал термин из австралийского футбола "shirtfront" перед саммитом G20, когда обещал российскому президенту Владимиру Путину "неприятный разговор".

"Я собираюсь атаковать Путина", - сказал он.

Использование этого термина австралийским премьером поставило в тупик некоторые западные СМИ, ведь за пределами Австралии это выражение не употребляют.