Спецпредставник РЄ: "У розслідуванні подій в Одесі та на Майдані є те, що вже не виправити"

Сергій Сидоренко, Європейська правда _ Понеділок, 09 листопада 2015, 09:05
Версія для друку Коментарі
Крістос Джакомопулос (праворуч) та керівник офісу РЄ в Україні Владімір Рістовскі, фото nsj.gov.ua

Минулого тижня в Києві та в Одесі Рада Європи представила ґрунтовний 100-сторінковий звіт про розслідування одеської трагедії 2 травня 2014 року.

"Європейська правда" вже публікувала стислі висновки звіту та більш детальний його аналіз, в якому йдеться про неймовірно низьку якість роботи слідства та системні порушення. Та що має відбутися далі? Як виправити те, де ще лишилася така можливість? Про це ми поспілкувалися зі спецпредставником генсека Ради Європи по Україні Крістосом Джакомопулосом.

Та ми не обмежилися "одеською" темою.

Джакомопулос – імовірно, першим з високих європейських посадовців – припустив, з яких мотивів українська влада відмовилася надавати право голосу переселенцям на жовтневих місцевих виборах. Це рішення пов’язане з майбутніми виборами на Донбасі.

Саме про це, а також про реформу прокуратури, про "завмерлу" люстрацію та неможливість люстрації суддів – в інтерв’ю посадовця "Європейській правді".

Я чекаю дуже швидкої реакції Києва
щодо звіту по Одесі

– Звіт Міжнародної дорадчої групи (МДГ) виявився вкрай критичним щодо якості розслідування одеської трагедії. Чи чекаєте ви на якусь реакцію з української сторони?

– Саме так. Звіт дорадчої групи від початку планувався як засіб допомогти Україні. Ми не ставили за мету просто критикувати. Звичайно, звіт критичний, але мета наших зауважень – показати проблеми, які є, і надати Україні можливість виправити їх.

Адже є ціла низка моментів, де вкрай необхідно виправляти недоліки системи

– Про які саме проблеми йдеться?

– Одна з критичних точок – питання незалежності розслідування від зовнішнього впливу.

Ми вже витратили чимало зусиль, захищаючи в Україні ідею того, що у вас має бути створений незалежний орган, який би розслідував порушення прав людини працівниками правоохоронних органів. Здається, звіти МДГ щодо Одеси та подій Майдану мали би зняти всі сумніви в тому, що такий орган вам безумовно потрібний!

Я, звичайно, сподіваюся, що такі події, як були на Майдані та в Одесі, не повторяться, та менше з тим, незалежність таких розслідувань є вкрай важливою.

Це можна вирішити як в рамках Національного бюро розслідувань (НБР), так і іншими методами. Але наша думка, що НБР був би найкращим механізмом.

Є й інші проблеми, які підняв звіт щодо розслідування одеської трагедії.

Деякі правила українських правоохоронних органів несумісні з Європейською конвенцією з прав людини.

У звіті йдеться  також про проблеми якості, швидкості реакції правоохоронної системи, її здатності до аналітичних, експертних висновків.

Звіт доводить, що слідчі органи не мають достатнього досвіду, як треба діяти за умови масових протестів та безладів.

Все це потрібно і можливо виправити.

– Але в звіті відсутні формальні рекомендації для України: мовляв, зробіть ось це і це, щоби виправити проблему (хоча члени МДГ визнають, що обговорювали таке формулювання). Ви вірите, що Київ почне роботу над помилками без прямих вимог з боку РЄ?

– Так, я думаю, що в Україні все ж є дух реформ, і сподіваюсь, що в Києві правильно сприймуть нашу критику. Ми знаходимо системні проблеми, але визначати конкретні дії Києва не є нашою задачею. Українська влада здатна визначити, як їх найефективніше вирішити. А Рада Європи готова надати допомогу для таких реформ.

По частині проблем РЄ вже співпрацює з Києвом. Це і законотворчість, приміром, щодо Національного бюро розслідувань, і більш технічні речі, зокрема, щодо реформи Генпрокуратури та МВС.

Дуже важлива складова – це відбір нових людей і в слідчих органах, і в прокурорській системі та їхнє навчання.

– Коли ви очікуєте на сигнал готовності з боку української влади? Тобто коли – в разі відсутності такого сигналу – ми маємо зрозуміти, що Київ не поспішає дослухатися до рекомендацій РЄ?

– Звичайно, якогось чіткого дедлайну немає, але я чекаю дуже швидкої реакції.

Протягом тижня вона має бути.

Київ має показати, що бере до уваги зміст звіту МДГ і готовий виправляти недоліки, про які стало відомо. Адже таке виправлення потрібне саме Україні!

Ми, звісно не ставили задачу замінити Європейський суд з прав людини, але наш звіт попереджає, які проблеми ви, можливо, матимете в Страсбурзі, якщо змін не станеться.

Звичайно, є речі в розслідуванні подій в Одесі та на Майдані, які вже неможливо виправити.

Час минув, ви нездатні повернути його назад. Але ви можете прискорити розслідування хоча б зараз. Ви ще зараз можете змінити те, як держава спілкується з родичами жертв одеської трагедії, з суспільством. Адже тут у України – низка недосконалостей.

– З того часу, як був опублікований звіт щодо Майдану, минуло більше 6 місяців. Чи була достатньою реакція України минулого разу?

– Я бачив заяву президента Порошенка про те, що розслідування подій Майдану майже завершене і настав час, коли суд має розглядати цю справу.

Маю сказати, що у нас був дуже добрий контакт з ГПУ – з особами, відповідальними за реформу прокуратури. Так само є діалог з МВС щодо реформи цього відомства. Тому я би сказав, що є щире бажання Києва виправити проблеми.

Та одеський звіт підтвердив деякі недоліки українського слідства,

на яких ми наголошували у звіті щодо Майдану. Тому ми закликаємо українську владу використати наш звіт повною мірою.

Тепер ми чекаємо від України більшого.

Ми не бачимо бажання нових людей
працювати в прокуратурі

– Чи можна говорити про якісне проведення реформи прокуратури в ситуації, коли до ГПУ – маса претензій у суспільства, про які ЄС навіть згадує в офіційних заявах? Коли генпрокурор погрожує розслідуванням діяльності МЗС? Адже це схоже на спробу повернутися до загального нагляду, який нібито вже скасований.

– Я не кажу, що реформа вже здійснена, але я вважаю, що вона розпочалася. Реформа прокуратури все ще лишається питанням, над яким ми працюємо в Україні, і я навіть скажу, що це – проблемне питання.

Зараз ми на тій стадії, коли  закони ухвалені (звичайно, потрібні ще зміни до Конституції, та на рівні законів зміни здійснено), але ще потрібні зміни на практиці, які привели б реальну роботу у відповідність до закону.

Мають змінитися повноваження, методи роботи і – що особливо важливо – має змінитися ментальність прокурорів.

Прокуратура зрештою має ставити за мету діяльності судовий супровід, а не розслідування. Дуже важливо, щоби їхні стосунки з потерпілими, зі свідками були принципово іншими, ніж зараз.

Все це потребує часу.

– Є думка, що ми не змінимо ментальність прокуратури, не змінивши прокурорів – мають прийти нові люди.

– Саме цей процес вже розпочався. Триває набір прокурорів для місцевих прокуратур. Так, тут не обходиться без проблем. На жаль, ми не бачимо надто багато заявок від людей з поза меж прокурорської системи, хоча ми очікували на більшу активність нових людей. Можливо, причина в тому, що робота прокурора – це справді складна робота, з жорсткими вимогами.

Очевидно, це означає також, що заробітна платня для прокурорів має бути вищою, ніж передбачено зараз – інакше складно залучити кваліфікованих людей зі сторони, молодих та талановитих.

І в кожному разі українську прокуратуру має чекати скорочення.

– Можливо, варто задіяти механізм люстрації, щоби очистити ряди прокуратури?

– В тих межах, які відповідають рекомендаціям Венеціанської комісії – будь ласка. Це означає, що рішення про люстрацію має бути індивідуальним, воно має виключати політичне переслідування, а має ґрунтуватися на доказах некомпетентності чи негідної поведінки і надавати  можливість судового оскарження люстрації. В такому разі цей підхід цілком можливий.

Вам кажуть про люстрацію суддів?
Вона неможлива!

– До слова, що відбувається з люстрацією в Україні в широкому сенсі? Ми голосно анонсували цей процес; на початку року Венеціанська комісія надала рекомендації щодо змін до закону. Український уряд тоді оголосив про перемогу, але відтоді тиша – ані змін до закону, ані люстрації.

– Так, ми тоді дійсно надали рекомендації. Їхня суть у тому, що має бути відмінність між люстрацією найвищих осіб колишнього режиму (які справді мають піти з посад, бо їх можна вважати перепоною для реформ, але їх справді має бути небагато) та всіх інших. І щодо інших має бути чіткий індивідуальний процес, з доведенням мотивів і можливістю оскарження.

Бо якщо "довільна" люстрація виявиться надто масштабною і проходитиме без дотримання цих правил – це буде явним порушенням Конвенції з прав людини.

Тоді зрештою ми побачимо ці справи в Страсбурзі, в ЄСПЛ.

Мабуть, Україна взяла до уваги саме ці аргументи.

Звичайно, навіть за добре побудованої люстраційної системи можуть бути помилки і скарги, які зрештою опиняться в Страсбурзі. Це нормально, помилки є в будь-якій країні, і саме для того, щоби вирішувати їх, Суд у Страсбурзі й був створений. Але головне – не мати системно, глибинно неправильної люстрації, за якої весь процес побудований неправильно, яку зможе оскаржити в ЄСПЛ кожен звільнений.

– У вас є розуміння, чи готовий Київ продовжувати люстрацію – або за старою, або ж за оновленою схемою? Адже зміни до закону, які рекомендувала ВК, наразі не ухвалені.

– У нас наразі немає жодної інформації про те, що процес люстрації буде продовжуватися.

– Які перспективи люстрації суддів? Нещодавно Мін'юст оголосив, що відстояв цю ідею в Раді Європи.

– Не може бути такого процесу, як люстрація суддівського корпусу. Венеціанська комісія чітко визначила, що це навіть не ставиться під питання.

Може мати місце процес індивідуального оцінювання ефективності суддів, за якого буде можливо застосувати санкції проти окремих суддів, але буде дотриманий принцип незалежності судової системи.

Водночас певні загальні зміни можуть відбутися у найвищій суддівській ланці. Проект змін до Конституції, затверджений Конституційною комісією наприкінці жовтня, не гарантує збереження всіх спеціалізованих вищих судів, тобто можлива реорганізація касаційної системи.

Як при цьому відбуватиметься заміна суддів – чи будуть вони звільнені, зокрема, на пенсію, чи будуть дисциплінарні звільнення, – це питання, яке Київ ще має вирішити.

Але за будь-якого розвитку це не може мати форми люстрації суддів.

– А чи знаєте ви, що українське керівництво вживає в цьому контексті саме термін "люстрація"?

– Можу лише порадити прочитати висновок Венеціанської комісії. Там це чітко визначено.

Так, існує можливість такої реорганізації, яка включатиме звільнення суддів за конкретними критеріями і на базі індивідуальної оцінки, але це точно не є люстрацією.

І тут, до слова, є суттєва відмінність від поліції, де припустима повна заміна особового складу.

В суддівській системі неможливо діяти так само, як створили поліцію.

Судді не є працівниками жодного міністерства. Вони користуються і мають користуватися особливими гарантіями.  Зрештою, завданням суддів не є виконання наказів або контроль за виконанням наказів. Тому співробітників правоохоронних органів можна звільнити за невиконання наказів, а суддів – ні.

Навіть після завершення війни на Донбасі
повернення переселенців має бути добровільним

– У жовтні в Україні відбулися місцеві вибори. Переселенці зі сходу країни не брали в них участі, хоча була низка таких пропозицій. Якою є думка Страсбурга щодо цього?

– Рада Європи не визначала офіційної позиції з цього питання саме щодо виборів в Україні, але дуже схожа ситуація раніше мала місце у країнах Західних Балкан.

Позиція РЄ тоді була такою: переселенці повинні мати право вибору. Або вони голосують у місці, де оселилися, або обирають владу в регіоні, звідки були вимушені поїхати. Але в жодному разі – не повинні голосувати двічі.

Можливо, саме це стало причиною того, що Україна не надала переселенцям права голосу на цих виборах. Ви маєте зберегти можливість провести вибори на територіях, які не були охоплені виборами в жовтні.

А коли відбудуться ці вибори на окремих територіях, переселенці мають отримати право голосувати за кандидатів, які беруть участь у виборах в тій місцевості, звідки вони поїхали.

– Які ще ключові проблеми для переселенців ви бачите в Україні?

– Ми можемо ґрунтуватися на висновках європейського комісара з прав людини – його звіт щодо переселенців та ситуації  на Сході України оприлюднений 3 листопада.

Його висновок: переселенці не перебувають у критичній ситуації в Україні, оскільки і місцева влада, і люди демонструють непересічний рівень солідарності та підтримки цих людей. Та водночас ця допомога не є достатньою. Неможливо вічно жити за рахунок підтримки громадськості та місцевої влади. Потрібна загальнодержавна програма підтримки.

А ще – дуже не вистачає можливостей для інтеграції переселенців в тій місцевості, де вони опинилися. Це негідно і невідповідно до світової практики – виходити виключно з того, що ці люди тут – тимчасові, що ми просто надаємо їм дах над головою, що згодом "всі вони мають повернутися туди, звідки приїхали".

Вони мають жити повноцінним життям саме там, де знайшли притулок! І вони повинні мати можливість для інтеграції до місцевої громади.

Навіть після того, як конфлікт на Донбасі завершиться, повернення переселенців має бути добровільним.

Часом повернутися – не так просто. Повернутися до місця, з якого поїхав – означає повернутися до спогадів, а вони можуть бути дуже болючими.

Мені здається, Україна в принципі розуміє це. Але влада, схоже, недооцінює зусилля,  потрібні як для інтеграції людей на новому місці, так і для їх повернення. А останнє потребуватиме і фінансових зусиль, зокрема, інфраструктурних проектів, і, нерідко – індивідуальної психологічної підтримки, яка є надзвичайно дорогою.

ЧИТАЙ ТАКОЖ
powered by lun.ua
21:13
Порошенко закликає створити міжнародну групу з деокупації Криму
20:27
РФ використовує окупований Крим як форпост для своїх дій у Сирії - Порошенко
20:16
Порошенко: представники агресора не можуть входити у місію ООН на Донбасі
20:05
Мандат миротворців ООН на Донбасі повинен включати українсько-російський кордон - Порошенко
20:00
Гібридними "миротворчими пропозиціями" РФ хоче заморозити конфлікт - Порошенко
19:55
Росія, постійний член Радбезу ООН, найбільша загроза міжнародній безпеці - Порошенко
19:39
Віце-президент США озвучив небезпеки 21 століття: РФ, КНДР та ісламський тероризм
18:57
Порошенко закликав генсека ООН направити місію з технічної оцінки на Донбас
18:44
Порошенко закликав Радбез ООН розгорнути миротворчу місію на Донбасі якнайшвидше
18:32
Фото
Порошенко продемонстрував у Радбезі ООН російські військові квитки
ПУБЛІКАЦІЇ
Євген Приходько, для Європейської правди

Міграційна проблема на паузі: чи пройшов ЄС пік кризи біженців

За минулий місяць потік мігрантів із Лівії до Італії впав на 85%. Втім, дуже вірогідно, що досягнуто це було не зовсім законним шляхом. Рим звинувачують у виплаті коштів лівійським воєначальникам та бандитам заради призупинення міграції.

Сергій Сидоренко, Європейська правда

МЗС Британії: Діючий візовий режим для українців незадовільний, це чіткий сигнал

Британський міністр у справах Європи та Америки Алан Дункан: "Мій сигнал буде таким: йдіть далі, не зменшуйте швидкість!.. Британія не має права розпочинати торговельні переговори з Україною, доки є членом ЄС. Але нічого не заважає нам почати неформальний діалог..."



Тарас Качка, для Європейської правди

Зупинитися без членства: чим небезпечна для України ідея про митний союз з ЄС

Наразі ми далекі від вичерпання можливостей Угоди про асоціацію, особливо в нетарифних бар’єрах в торгівлі і в послугах... Митний союз просто не відповідає прагненням України. Зрештою, турецька модель митного союзу – дітище перших років існування ЄС...

Анатолій Марциновський, Європейська правда

Безроумінг до безвізу: міфи та правда про нову обіцянку Порошенка

За процедурами ЄС, Європарламент не може от так взяти й скасувати роумінг чи будь-що інше – це результат тривалої законодавчої роботи, здійсненої спільно з Радою ЄС та Єврокомісією. Історія, що не раз виставляла "обіцяльників" посміховиськом, нічому не навчила.


АВТОРИЗАЦІЯ


УВІЙТИВІДМІНИТИ
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter