Посольство Великої Британії українською привітало нас з Днем Незалежності

П'ятниця, 21 серпня 2015, 15:31

Посольство Великої Британії в Україні опублікувало відеопривітання до громадян України і готує додаткові "сюрпризи" для українців до свята.

Відеоролик, що триває півхвилини, поширений на офіційному каналі посольства в Youtube.

Англомовні британські дипломати – по одному рядку кожен – читають дві перші строфи вірша Володимира Сосюри "Любіть Україну"

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Серед тих, хто знявся у відеоролику – посол Великої Британії Саймон Сміт, який ближчим часом завершує місію в Україні, а також його  заступник Мартін Дей.

Джерела у британському посольстві повідомляють, що ближчими днями буде оприлюднене ще одне відео до свята.

Цікаво, що після наведених вище рядків у вірші Сосюри (який був написаний у 1944 році) йдуть такі слова:

"Між братніх народів, мов садом рясним, сіяє вона над віками…"

У своєму відеопривітанні британське посольство зупинилося перед цією неоднозначною фразою радянського періоду.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua