Французів закликають відмовитися від англійського слова "смартфон"

П'ятниця, 12 січня 2018, 16:01

Захисники французької мови закликають відмовитися від англійського слова "смартфон" (smartphone) і замінити його на "mobile multifonction".

Про це повідомляє The Local.

З ініціативою виступила Комісія за збагачення французької мови, яка намагається боротися із засиллям англійських слів, особливо в галузі технологій.

Комісія також пропоную використовувати скорочену версію - "mobile ". В минулому комісія вже намагалася безуспішно замінити слово "смартфон, пропонуючи  терміни "ordiphone" і "terminal de poche".

Цього тижня комісія опублікувала цілий перелік англійських слів і термінів, які пропонують замінити французькими. Наприклад, замість "smart TV" пропонують казати "televiseur connecté".

Минулого року комісія виступала проти використання таких англійських слів, як "геймер", "fake news" та "dark web".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua