Міністр уряду Великої Британії Ембер Радд принесла вибачення за те, що в інтерв'ю назвала опозиційного депутата Дайан Ебботт "кольорової жінкою".

Про це повідомляє ВВС.

Радд, яка займає посаду міністра праці і пенсій, в ефірі BBC Radio 2 обговорювала онлайн-образи, які отримують депутати.

На питання про те, чи отримують жінки більше таких повідомлень, Радд сказала: "Безумовно у жінок ситуація гірша, і найгірше, якщо ти кольорова жінка. Я знаю, що Дайан Ебботт отримує величезну кількість образ".

Ебботт, яка є першою темношкірою жінкою-депутатом в Палаті громад, розкритикувала Радд за "застарілий, образливий і показовий вибір слів".

The term "coloured", is an outdated, offensive and revealing choice of words.

— Diane Abbott (@HackneyAbbott) 7 березня 2019 р.

Після цього Радд принесла вибачення за свої слова, написавши повідомлення в Twitter.

"Засмучена своєю незграбною мовою і приношу вибачення Дайан Ебботт. Моя точка зору полягає в тому, що ніхто не повинен піддаватися насильству через свою расу або стать", - написала міністр.

Mortified at my clumsy language and sorry to @HackneyAbbott. My point stands: that no one should suffer abuse because of their race or gender.

— Amber Rudd MP (@AmberRuddHR) 7 березня 2019 р.