Німецький м’ясник Вальтер Адам з містечка Герксгайм відправив послу України Андрію Мельнику подарунковий пакет з печінковою ковбасою після історії про "ображену ліверну ковбасу" і канцлера Олафа Шольца.

Про це пише Welt, повідомляє "Європейська правда".

На початку травня Мельник розкритикував відмову Шольца від візиту до Києва. "Вдавати ображену ліверну ковбасу звучить не дуже по-державницьки", - сказав посол.

Виникнення фрази "ображена печінкова ковбаса" пов’язана з процесом приготування цієї м’ясної страви.

Всі ковбаси зазвичай варять разом, а оскільки печінкова ковбаса потребує довшого часу приготування, то коли інші ковбаси виймаються, вона залишається в посудині сама і "почувається ображеною". Тому вираз вживається у випадку, коли хочуть описати несправедливу і безпідставну образу людини.

Газета "Die Rheinpfalz" сприйняла дипломатичні ускладнення як можливість зробити інтерв’ю з м’ясником Адамом, серед іншого, на тему ліверних ковбас. Тоді Мельник поділився інтерв’ю у своєму Twitter на початку травня, коментуючи: "Мені подобається #LeberSausage".

Це, у свою чергу, наштовхнуло Адама на ідею подарунка, який один із його постійних клієнтів привезе до Берліна. Він повинен надійти в посольство в понеділок, сказав м’ясник. У коробці є п’ять різних ліверних ковбасок.

Мельник написав у Twitter, що з нетерпінням чекає на ковбасу і запрошує м’ясника до Берліна та України.

Lieber Metzgermeister Walter Adam aus Herxheim!

Meine Frau und ich freuen uns so sehr auf Ihre hausgemachte Pfälzer Leberwurst. Lecker, lecker.

Und wir laden Sie herzlich ein nach Berlin und in die Ukraine
Tolle SWR-Reportage 💪#LeberWurst https://t.co/b6CadQ7VbL pic.twitter.com/BUtsMjMzzs

— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) May 13, 2022

"Якщо він справді запросить мене до Берліна, я б поїхав", - сказав Адам у суботу німецьким ЗМІ.