Пасажири, які їдуть автострадою до північнопольського міста Гель (Hel), більше не зможуть користуватися автобусом № 666 після того, як місцевий оператор громадського транспорту змінив номер рейсу після критики з боку релігійних груп.

Про це, як пише "Європейська правда", повідомляє Reuters.

Гель – магніт для відпочивальників, яких приваблюють піщані пляжі та лісові стежки, що мають мало спільного з вогняною ямою вічного прокляття, яку викликає у свідомості англомовних людей його назва (йдеться про подібність слів Hel і hell – "пекло". – Ред.).

Туристи та місцеві жителі вже давно помітили кумедний бік цієї назви, і для багатьох автобус 666, що відсилає до "числа звіра", яке асоціюється з сатаною, був невинним жартом.

Однак не всі знайшли його смішним, і послуга зіткнулася з критикою з боку деяких людей, які вважали, що це ображає їхні релігійні почуття.

"Правління прогнулося під вагою листів і прохань, які надходили до нас, можливо, не у великій кількості, але циклічно протягом багатьох років з проханням змінити номер лінії", – сказав Марчин Швачик з місцевої автобусної компанії PKS Gdynia.

Зараз компанія вирішила змінити номер на 669, сказав Швачик, додавши, що скарги надходили від приватних осіб і християнських груп протягом майже 10 років.

У 2018 році католицька група Fronda назвала використання цього номера "сатанинською дурістю".

"Пекло – це заперечення людства. Це вічна смерть і страждання. Ви можете сміятися над цією реальністю, тільки якщо ви просто не розумієте, що це таке", – написала група у своїй статті.

Новий літній рейс 669 почне курсувати 24 червня, але Швачик не виключив повернення 666-го, якщо цього вимагатимуть пасажири.

"Якщо насправді реакція буде достатньо великою і сильною, щоб відновити маршрут 666, мені здається, що ми прислухаємося до наших пасажирів і змінимо цей номер", – сказав він.