Суд відмовив німкені щодо фемінітива для слів "власник рахунку"

Вівторок, 13 березня 2018, 12:35

Німецький федеральний суд відхилив вимогу клієнтки одного із банків, яка хотіла введення форми жіночого роду до терміну "власник рахунку" на офіційних бланках.

Про це повідомляє The Associated Press.

Федеральний суд ухвалив рішення про те, що згідно із законодавством Німеччини, позивачка Марліз Кремер не зазнає дискримінації через використання її банком універсальних форм чоловічого роду в документації.

Зокрема, йдеться про німецьке слово "Kontoinhaber" (власник рахунку), стосовно якого позивачка домагалася введення в офіційних бланках банку форми жіночого роду - "Kontoinhaberin" (власниця рахунку).

 Фото DPA

Повідомляється, що у 1990-ті роки, Кремер жила без паспорта до тих пір, поки жіноча форма слова "власник" ("власниця") не була додана в анкету.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.