Німецький журнал SZ-Magazin, який виходить додатком до газети Süddeutsche Zeitung, заявив, що опублікував два інтерв'ю скандального журналіста Клааса Релотіуса з ознаками маніпуляцій.

Вибачення у зв'язку з цим редакція журналу оприлюднила 20 грудня.

Обидва інтерв’ю були опубліковані у 2015 році. Перше вийшло на шпальтах видання в травні. У ньому журналіст поспілкувався з кравцем чоловічого одягу з Нью-Йорка Мартіном Грінфілдом. Друге – із "ветеранами" фестивалю Вудсток Барбарою та Ніколасом Ерколін – побачило світ у вересні.

"Обидва інтерв'ю мають недоліки та порушують журналістські стандарти", - заявили у редакції.

Син 90-річного Мартіна Грінфілда Тод заявив про "численні прикраси і помилки" у інтерв'ю. Сам Релотіус додав, що маніпулював у деяких уривках інтерв'ю і додавав у нього цитати з автобіографії Грінфілда.

Барбара і Ніколас Ерколін заявили, що відчувають себе неправильно зрозумілими у публікації. Релотіус зізнався, що розмова містить "неохайність".

Редакція попросила вибачення у постраждалих героїв та своїх читачів. "Хоча кожен матеріал у SZ-Magazin проходить через численні руки та багаторазову перевірку, Клаас Релотіус зумів обманути нас двічі", - мовиться у заяві.

Обидва інтерв’ю вирішили видалити з сайту журналу. Редакція пообіцяла провести належне розслідування цих інцидентів та надалі зробити все для уникнення таких помилок у майбутньому.

Клаас Релотіус є одним із найвідомішим журналістів у Німеччині. Він є автором численних матеріалів у провідних виданнях та лауреатом журналістських премій.

Видання Der Spiegel викрило журналіста на вигадуванні історій та героїв матеріалів і звільнило його.

За час роботи Релотіуса на Der Spiegel з 2011 року у виданні вийшло 60 матеріалів його авторства. Щонайменше 14 були недостовірними.

Через скандал керівництво Der Spiegel створить комісію для розслідування ознак фальсифікації матеріалів. Видання обіцяє публічно повідомити про свої висновки.