"Потік біженців" стало словом року в Данії

Вівторок, 22 грудня 2015, 14:50

Слово "flygtningestrømme", яке перекладається, як "потік біженців" стало словом року в Данії.

Таке рішення було прийняте Лінгвістичною радою країни, передає The Local.

"Було багато слів, які описували серйозні події, що відбувалися в 2015 році", - відзначила директор Ради Сабін Кірхмеєр, коментуючи рішення відомства.

"Врешті ми обрали це слово, тому що воно створює зображення, яке присутнє в головах багатьох, - біженців, які проходять вздовж нашого шосе (в Данії на кордоні з Німеччиною)", - зауважила вона. 

"І це не просто слово, яке описує Данію. Це те, що  відбувається в наших сусідніх країнах, те, що пов'язує нас разом", - наголосила Кірхмеєр.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що словом року в Німеччині визнане німецьке слово "Flüchtlinge" ("біженці").

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Статті

Символ окупації: як Естонія завершує декомунізацію у найбільш проросійському місті країни

Символом "ватного опору" в Естонії став радянський танк Т-34 у місті Нарві. Рішення прибрати його з публічного простору викликало протести.

Трамп готується до реваншу: що зможе завадити експрезиденту повернутися у Білий дім

Проміжні вибори, що пройдуть у листопаді, можуть призвести до посилення позицій Дональда Трампа, що зробить цілком реалістичними його президентські амбіції.

Боротьба за Білорусь: навіщо Україні встановлювати відносини з "тіньовим урядом" Тихановської

Українська влада не спілкується ані з самопроголошеною владою Білорусі, ані з антилукашенківською опозицією – і як наслідок, ми втрачаємо підтримку навіть опозиційних лідерів думок.