"Поток беженцев" стало словом года в Дании

Вторник, 22 декабря 2015, 14:50

Слово "flygtningestrømme", которое переводится, как "поток беженцев", стало словом года в Дании.

Такое решение было принято Лингвистическим советом страны, передает The Local.

"Было много слов, которые описывали серьезные события, происходившие в 2015 году", - отметила директор Совета Сабин Кирхмеер, комментируя решение ведомства.

"В конце концов мы выбрали это слово, потому что оно создает изображение, которое присутствует в головах многих, - беженцев, которые проходят вдоль нашего шоссе (в Дании на границе с Германией)", - отметила она.

"И это не просто слово, которое описывает Данию. Это то, что происходит в наших соседних странах, то, что связывает нас вместе", - подчеркнула Кирхмеер.

Напомним, ранее сообщалось, что словом года в Германии признано немецкое слово "Flüchtlinge" ("беженцы").

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

Статьи

Газовый шантаж Путина: серьезно, но Украина имеет шансы на победу

Серьезность ситуации на газовом рынке не означает неизбежность проигрыша. Украина может сохранить транзит, загрузить ГТС и при этом значительно снизить цены (укр.).

Последний аргумент для изменений: какие последствия будет иметь скандал вокруг Doing Business

Всемирный банк принял решение отказаться от дальнейшей публикации рейтинга Doing Business. Как теперь заставить правительства проводить дерегуляцию?

Две недели до взрыва: почему новые выборы только усугубят политический кризис в Грузии

Политический кризис в Грузии, длящийся уже почти год, вскоре может выйти на новый, беспрецедентно высокий уровень (укр.)