Глава МЗС Великої Британії Джеремі Хант випадково назвав свою дружину-китаянку Люсію японкою під час свого першого візиту в Китай в якості міністра закордонних справ.

Про це повідомляє Daily Mail.

Хант припустився помилки на початку міністерської зустрічі, намагаючись розповісти про зв'язки своєї сім'ї з Китаєм.

"Моя дружина-японка ... моя дружина китаянка. Жахливо зробити таку помилку", - обмовився міністр.

Його обмовка викликала сміх у всіх присутніх. Хант відразу ж вибачився за "жахливу помилку", розповівши, що напередодні розмовляв зі своїми колегами японською мовою.

Rule #1 as a new Foreign Sec: when reflecting in English with the Chinese on a conversation you had with them in Japanese about your Chinese wife, don’t get any of those mixed up! Apologies to the long-suffering Mrs H...!

— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 30 липня 2018 р.

Пізніше Хант написав в Twitter слова вибачення своїй дружині. "Правило №1 для міністра закордонних справ: коли ви говорите англійською з китайцями про розмову, яка у вас була японською мовою про вашу китайську дружину, не переплутайте їх! Вибачення для багатостраждальної місіс Х...", - написав міністр.

Дружина Джеремі Ханта Люсія народилася в Сіані, столиці провінції Шеньсі в Китаї.