Глава МИД Великобритании Джереми Хант случайно назвал свою жену-китаянку Люсию японкой во время своего первого визита в Китай в качестве министра иностранных дел.

Об этом сообщает Daily Mail.

Хант допустил ошибку в начале министерской встречи, пытаясь рассказать о связи своей семьи с Китаем.

"Моя жена-японка... моя жена китаянка. Ужасно сделать такую ошибку", - оговорился министр.

Его оговорка вызвала смех у всех присутствующих. Хант сразу же извинился за "ужасную ошибку", рассказав, что накануне разговаривал со своими коллегами на японском языке.

Rule #1 as a new Foreign Sec: when reflecting in English with the Chinese on a conversation you had with them in Japanese about your Chinese wife, don’t get any of those mixed up! Apologies to the long-suffering Mrs H...!

— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 30 липня 2018 р.

Позже Хант написал в Twitter слова извинения своей супруге. "Правило №1 для министра иностранных дел: когда вы говорите по-английски с китайцами о разговоре, который у вас был на японском языке о вашей китайской жене, не перепутайте их! Извинения перед многострадальной миссис Х…", – написал министр.

Жена Джереми Ханта Люсия родилась в Сиане, столице провинции Шэньси в Китае.