У Міноборони Британії відсторонили службовця через витік даних 250 афганських перекладачів

Вівторок, 21 вересня 2021, 19:51

Міністр оборони Британії Бен Воллес висловив обурення через витік даних, що стосуються адрес електронної пошти десятків афганських перекладачів, які працювали на британські сили в Афганістані.

Про це повідомляє "Європейська правда" з посиланням на BBC.

Електронні адреси понад 250 людей, які хочуть переїхати до Британії та багато з яких переховуються, були помилково скопійовані в електронний лист.

Міноборони Британії випадково розповсюдило адреси електронної пошти 250 афганських перекладачів

Воллес вибачився перед ними і заявив, що почав розслідування.

За його словами, одна людина була відсторонена від посади.

 "Я прошу вибачення у афганців, які постраждали від цього витоку даних.  Ми зараз працюємо з ними спільно з міністерством внутрішніх справ, щоб надати рекомендації з безпеки", - сказав Воллес, виступаючи в палаті громад.

"Це неприпустимий рівень служби, який підвів тисячі військовослужбовців і ветеранів", - додав міністр.

Електронний лист був надісланий перекладачам, які залишаються в Афганістані, або які вже змогли потрапити до інших країн.

Чому західні країни не розуміють, який курс обрати щодо Афганістану

Їхні адреси електронної пошти могли побачити всі одержувачі, були розкриті імена людей та деякі пов’язані зображення профілю.

Перекладачам рекомендували змінити свої адреси електронної пошти.

Читайте також: Афганський колапс: що впливає на позицію Заходу щодо визнання уряду талібів

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Статті

Секрети у шафі Трампа. За що ФБР переслідує експрезидента США та що йому загрожує

Першим про обшуки розповів сам Дональд Трамп, звинувативши владу в політичних переслідуваннях. Але у ФБР пояснили, що ситуація справді серйозна...

Європа без росіян: як переконати держави ЄС закрити кордон для громадян РФ

Чи можливо на загальноєвропейському рівні заборонити видачу віз росіянам? Та як забезпечити єдність усіх країн-членів ЄС в ініціативі з візовими обмеженнями?

Екоцид під час війни: ще один злочин РФ, який не має залишитися непокараним

Припинення безкарності за екоцид стане сильним сигналом для РФ. Заподіяння серйозної шкоди довкіллю є неприйнятним у будь-якій зоні бойових дій.