В Германии объяснили появление карты с "российским Крымом", ее купили в США

Пятница, 31 марта 2017, 17:55

Немецкий издатель учебников TELC gGmbH сообщил, что карта с "российским Крымом" для учебника по изучению немецкого языка была куплена на одном из сайтов со стоковыми иллюстрациями.

Такую информацию немецкая компания предоставила в ответ на запрос "Европейской правды".

"Эта карта была куплена на сайте со стоковыми фотографиями", - рассказали в пресс-службе. В доказательство своих слов в пресс-службе предоставили информацию об агентстве, где было куплено данное фото. Его продавцом является стоковое агентство Fotolia, иллюстрация номер 100018747. По данным, опубликованным на сайте компании Fotolia, она расположена в США и является частью группы Adobe. Авторами иллюстраций являются частные лица, которые используют этот сервис для продажи своих работ.

В то же время в коментарии издательстве отсутствуют извинения в связи с ошибкой, а также присутствует необычное объяснение того, что цвет Крыма совпал с цветом России – там сказали, что точно таким цветом окрашены Италия, Чехия, Великобритания, Туркменистан и прочие.

"Различные страны и регионы обозначены одними и теми же цветами. Мы заявляем, что не делаем никаких политических заявлений о принадлежности этих регионов и стран", - сообщило немецкое издательство.

В заявлении издательства не уточняется, какому из названных государств, по их мнению, принадлежит Крымский полуостров.

Напомним, читатели, проживающие в Германии, сообщили "Европейской правде", что организация, которая действует при поддержке правительства, напечатала учебник по немецкому языку, в котором содержится карта, где Крым обозначен как часть России.

Учебник был разработан производителем тестов по изучению языков TELC (The European Language Certificates), что, как сказано на его сайте, в своей работе руководствуется целями многоязычия, установленным Советом Европы и Еврокомиссией.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua