Меркель против замены слов гимна на гендерно нейтральные

Понедельник, 5 марта 2018, 16:15

Канцлер Германии Ангела Меркель не считает нужным менять слова национального гимна на гендерно нейтральные.

Об этом заявил представитель правительства Германии Штеффен Зайберт, передает Die Welt.

"Она очень довольна существующей версией", - сказал Зайберт.

Ранее уполномоченный по вопросам гендерного равенства в немецком министерстве по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи Кристин Розе-Меринг предложила изменить текст гимна, чтобы сделать его гендерно нейтральным.

Розе-Меринг предлагает заменить слово Vaterland на Heimatland (слова являются синонимами, означающими "родина"), а слово "по-братски" (brüderlich) на "отважно" (couragiert).

Кристин Розе-Меринг ссылается в своей инициативе опыт Австрии, где с 2012 года начали петь "родина великих дочерей и сыновей" вместо просто "сыновей".

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.