Brextinct и додо: первые полосы британских СМИ после провала соглашения о выходе из ЕС
Среда, 16 января 2019, 09:54
Британские СМИ в среду, 16 января, сосредоточили внимание на исторически высокой степени неодобрения соглашения о Brexit с ЕС парламентом и при этом предполагают вынесение вотума недоверия премьеру Терезе Мэй.
Об этом пишет The Guardian.
Голосование состоялось в удобное для редакций время, чтобы подготовить cвои первые полосы. The Sun вышлa под заголовком "Brextinct" (extinct - вымерший вид), приклеив лицо Мэй на додо - вымершую птицу. Фиаско Мэй названо "крупнейшим парламентским поражением в истории".
Tomorrow's front page: Theresa May's EU deal is dead after she suffered the largest Commons defeat in history https://t.co/v42ielZThE pic.twitter.com/T7o7VoQKgS
— The Sun (@TheSun) 15 січня 2019 р.
The Guardian поместила на первую полосу депутатов, таких как Борис Джонсон, которые идут, чтобы проголосовать против соглашения. Заголовок: "Мэй испытывает историческое поражение, а тори оборачиваются против нее".
The Guardian front page, Wednesday 16 January 2019: May suffers historic defeat as Tories turn against her pic.twitter.com/CFcSyQeL4k
— The Guardian (@guardian) 15 січня 2019 р.
The Daily Mirror сфокусировалось на призыве к голосованию о недоверии, который выразил лидер лейбористов Джереми Корбин: "Ни соглашения, ни надежды, ни понятия, ни доверия".
Wednesday’s Daily MIRROR: "No deal.. No hope.. No clue.. No confidence " #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/Lf5tUGh3jU
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.
"Полное унижение", - пишет The Telegraph, который сообщает, что соглашение Brexit "превратилось в пыль". "Для того чтобы так много людей объединились против вас, нужно особое умение", - пишет газета.
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A complete humiliation' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/KiMQDCy2Xa
— The Telegraph (@Telegraph) 15 січня 2019 р.
"Мэй испытывает историческое поражение", - это заголовок издания The Times. В его статье на первой странице говорится: "Тереза Мэй находилась под давлением прошлой ночью, чтобы отложить Brexit после того, как она потерпела самое крупное поражение в политической истории".
Wednesday’s TIMES: "May suffers historic defeat" #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/NgGX7cTIGs
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.
Daily Express вышел с заголовком "Dismay" (разочарование). Но статья, которая, хотя и поддерживает выход из ЕС, жестко не критикует Мэй, которая "доблестно сражалась за свое соглашение".
After a day of Brexit chaos, here's tomorrow's Daily Express front page. pic.twitter.com/NknHcyHzYQ
— Daily Express (@Daily_Express) 15 січня 2019 р.
Даже Daily Mail, которая обычно очень поддерживает премьер-министра, подписала фото Мэй на первой полосе: "В борьбе за жизнь". Газета предупреждает, что вотум недоверия Мэй может привести к выборам и поставить Джереми Корбина во главе правительства.
Wednesday’s Daily MAIL: "Fighting For Her Life" #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/1UNiCOj8dC
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.