Парламентарі Шотландії готують законопроєкт, який дозволить міністрам уряду підтримувати узгодженість законодавства Шотландії з майбутніми змінами до правил Євросоюзу.

Водії 945 вантажівок в Кенті провели другу ніч у своїх машинах, чекаючи відкриття кордону з Францією - поки політики розробляють план відновлення торгівлі та подорожей.

Кабінет Міністрів України вирішив не закривати авіасполучення з Великою Британією.

Шведський уряд заявив у понеділок, що Швеція припинить пускати іноземних мандрівників з Великої Британії і Данії, щоб стримати поширення нового штаму коронавіруса.

Суд у Британії визнав двох чоловіків винними у ненавмисному вбивстві 39 в'єтнамських мігрантів, знайдених мертвими в кузові вантажівки недалеко від Лондона минулого року. 

Через 48-годинну заборону Франції на прибуття з Британії у тому числі різноманітних перевізників кілька тисяч фур, які мали їхати  до Європи, застрягли у місах неподалік від узбережжя. 

Жінка-іноземка, яку у Британії першою перевірили за законом про незрозуміле походження багатства, програла усі апеляції та може втратити свої статки, якщо не надасть доказів походження. 

Посольство України у Великій Британії рекомендує українцям тимчасово утриматися від поїздок до  Лондона та південно-східної Англії через виявлений там мутований штам коронавірусу.

Євросоюз та Велика Британія не зуміли домовитися щодо нової торгівельної угоди у неділю, як того вимагав Європарламент, і продовжать переговори цього тижня.

Ще три європейські країни вирішили призупинити рейси через новий штам коронавірусу.

Нові жорсткі карантинні обмеження, запроваджені з 19 листопада для понад 16 млн мешканців Англії, можуть тривати "декілька місяців", доки з’явиться можливість вакцинувати значну частину населення.

Італія третьою у Європі заборонила пасажирські авіарейси з Британії через виявлення в країні нового, більш заразного штаму коронавірусу.

Бельгія слідом за Нідерландами тимчасово забороняє пасажирські авіарейси з Британії та призупиняє курсування потяга "Євростар" з Лондона після звісток про виявлення у Британії нового, більш заразного штаму коронавірусу.

Прем’єр-міністр Британії Борис Джонсон оголосив про запровадження локдауну для понад 16 млн мешканців Англії через виявлення нового штаму коронавірусу, який на 70% більш заразний, ніж звичайний. 

Переговорник Європейського Союзу по Brexit Мішель Барньє заявив у п’ятницю, що "всього кілька годин" залишилося для переговорів щодо укладення нової торговельної угоди з Британією.

Уельс та Північна Ірландія оголосили про запровадження нових локдаунів через зростання кількості заражень коронавірусом; Англія також запровадить найжорсткіший рівень обмежень ще у низці районів.

Верховна Рада на засіданні у середу схвалила законопроєкт №0083 про ратифікацію Угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство між Україною та Британією, яка замінить Угоду про асоціацію у торгівлі з Британією після Brexit.

У Британії за перший тиждень вакцинації від коронавірусу щеплення препаратом Pfizer/BioNTech отримали 137 897 людей. 

Шотландця, який на гідроциклі перетнув Ірландське море задля зустрічі зі своєю дівчиною, покарали чотирма тижнями ув’язнення за порушення карантинних правил острова Мен. 

Вчені визначили більше тисячі випадків, що стосуються нового різновиду.

Британська поліція завершила розслідування у справі проти чинного депутата Парламенту від консерваторів та колишнього міністра, якого звинуватили у зґвалтуваннях. Його ім’я так і не було оприлюднене.

Попри плани зробити торгові переговори цього тижня останніми, Велика Британія та ЄС домовились про їх продовження.

Уряд Великої Британії рекомендував магазинам створити запаси продовольчих товарів на випадок, якщо країні доведеться вийти з ЄС без угоди.

Жирафеня, яке народилося в Англії на цьому тижні, назвали Маргарет на честь першого в країні вакцинованої від коронавірусу жінки. 

Новий раунд британських санкцій проти громадян Росії через порушення прав людини в Чечні є "необґрунтованим", і Москва обіцяє заходи у відповідь.

Чотири патрульні кораблі ВМС Великої Британії будуть готові з 1 січня захистити британські риболовецькі води у випадку, якщо ЄС і Британія не домовляться про Brexit-угоду.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон і голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн домовилися до неділі визначити, чи є шанси укласти угоду про відносини сторін після Brexit. 

Прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон заявив у середу, що, на його думку, Шотландія проголосує за те, щоб залишитися частиною Сполученого Королівства, якщо в майбутньому відбудеться ще один референдум.

Британський регулятор попередив, що людям, у яких раніше виникали серйозні алергічні реакції, не слід робити щеплення від COVID-19.

Прем’єр-міністр Британії Борис Джонсон та президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн 9 грудня особисто зустрінуться у Брюсселі, щоб "врятувати" торгову угоду у зв’язку з Brexit.