29 липня 2020

Статті
Країна Йти та інші шедеври перекладу: як дії МОЗ створюють проблеми для України у світі
МОЗ за керівництва Степанова мимохідь визнало "країнами" ті території, які не мають такого статусу в жодній іншій європейській столиці.
Шанс для Москви: чому антикорупційні протести у Болгарії несуть загрозу для України
20-й день поспіль у Болгарії не вщухають масштабні антивладні протести. І передумов для їхнього завершення поки немає. Ситуацію не заспокоїла навіть відставка чотирьох міністрів.
Колонки
Євроінтеграція 2.0: що дасть Україні оновлення Угоди про асоціацію з ЄС
Раніше нашою найбільшою євроінтеграційною мрією був безвіз. Тепер маємо реалізувати значно масштабніші амбіції: можливість вільно і на рівних умовах торгувати, вести бізнес та працювати в ЄС.
Новини
20:55
Посольство у Латвії засудило участь керівниці "української громади" у святкуванні дня флоту РФ
Українське посольство у Латвії засудило участь керівниці організації, яка позиціонує себе як українська громада міста Лієпая, у святкуванні дня флоту РФ
20:11
У Білорусі заявляють, що 14 затриманих бойовиків "Вагнера" воювали на Донбасі
Секретар ради безпеки Білорусі заявляє, що 14 із затриманих під Мінськом бойовиків ПВК Вагнера воювали на Донбасі.
19:56
Затримання бойовиків під Мінськом: Лукашенко очікує від Росії пояснень
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що очікує пояснень від Росії з приводу появи росіян з ПВК "Вагнер" під Мінськом.
19:43
Генсек НАТО відреагував на рішення США відвести частину військ з Німеччини
Генсек НАТО Єнс Столтенберг оприлюднив офіційну заяву у зв’язку з рішенням США відвести частину військ з Німеччини.
19:07
В уряді розповіли про своїх чотири євроінтеграційних рішення
Уряд сьогодні схвалив чотири євроінтеграційні ініціативи у сфері митного регулювання, енергетики, "промислового безвізу" та безпеки документів.
18:48
В Німеччині пасажирка побила водійку автобуса за прохання одягнути маску
У Німеччині пасажирка накинулась на водійку автобуса і побила її за прохання одягнути захисну маску, як цього вимагають правила країни.
18:29
У британському Лідсі для дезінфекції вулиць використають роботів
У Лідсі для дезінфекції громадських місць використають роботів, розроблених дослідниками трьох університетів. Спершу вони створювалися для обстеження дорожньої інфраструктури.
17:58
Швеція скасує рекомендацію не відвідувати 4 країни Європи
З четверга Швеція вже не рекомендуватиме своїм громадянам не відвідувати чотири європейські країни, серед яких сусідні Норвегія і Данія, на тлі ознак скорочення числа випадків зараження коронавірусом.
17:52
Мін'юст Польщі обурився рішенням ЄС відхилити проєкти від міст, чия влада недружня до ЛГБТ
У мін’юсті Польщі обурилися рішенням Єврокомісії відхилити заявки на проєкти від декількох міст, влада яких приймала резолюції проти ЛГБТ.
17:18
Орбан приїде в Україну, "коли дозволять умови" - посол
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан відвідає Україну, коли це "дозволять умови", заявив посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто.
17:09
Угорщина підтримає посилення санкцій проти РФ, якщо вони справді працюватимуть – посол
Угорщина підтримає посилення санкцій проти Росії за її агресію проти України, якщо вони справді створюватимуть проблеми для Росії, зазначив посол Угорщини в Україні.
16:43
Суд скасував пом’якшення режиму ув’язнення для сепаратистських лідерів Каталонії
Суд у Каталонії скасував пом’якшення режиму ув’язнення щодо п’яти лідерів Каталонії, ув’язнених за сепаратизм. 
16:40
США виведуть з Німеччини більше військових, ніж планували: половина залишиться в Європі
Кількість американських військових у Німеччині зменшиться майже на 12 тисяч - значно більше, ніж було відомо раніше.
15:50
Фінляндія хоче роз’яснень від РФ після підозри у порушенні повітряного простору
МЗС Фінляндії вимагає у посольства РФ роз'яснень після повідомлення про порушення фінського повітряного простору двома російськими винищувачами  Су-27.
15:41
У столиці Франції прогнозують аномальну спеку до 40°C
Наступні два дні вдень температура повітря у столичному регіоні Франції може наблизитися до 40°C.
15:29
У Білорусі заявили, що затримані під Мінськом найманці - росіяни з "Вагнера" 
Державне інформаційне агентство Білорусі БелТА розповіло подробиці  затримання під Мінськом у ніч на середу 32 найманців іноземної приватної військової компанії.
15:00
Смертність в ЄС наприкінці березня – на початку квітня була вищою на 50% - дослідження
Епідемія коронавірусу призвела до зростання смертності в Європі – в кінці березня і на початку квітня було зафіксовано на 50% більше смертей, ніж у попередні роки.
14:35
Посольство США очікує ретельного розслідування нападу на синагогу в Маріуполі
Посольство США в Україні сподівається на швидке розслідування нападу з сокирою та фекаліями на синагогу в Маріуполі. 
14:24
Румунія зобов’яже носити маски на вулиці у людних місцях
Влада Румунії планує зробити маски обов'язковими в багатолюдних місцях просто неба і зачинити бари після 23:00 для боротьби з поширенням коронавірусу. 
14:24
Польща продовжила заборону на міжнародні авіаперевезення до 11 серпня
Уряд Польщі до 11 серпня продовжив заборону на міжнародні авіаперевезення у зв'язку з епідемією коронавірусу.
13:56
Білорусь напередодні виборів заявила про затримання 32 іноземних найманців
Державне інформаційне агентство Білорусі БелТА повідомило про затримання під Мінськом у ніч на середу 32 найманців іноземної приватної військової компанії.
13:26
Румунія і Польща надали додаткові дозволи українським перевізникам
Румунія і Польща передали додаткові дозволи для українських перевізників на 2020 рік. 
13:23
Єврокомісія купила препарат від коронавірусу для країн ЄС на 63 млн євро
Це забезпечить лікування приблизно 30 000 пацієнтів із вираженими симптомами COVID-19.
12:59
ЄС надає правоохоронним органам в регіонах України засоби захисту від COVID-19
Європейський Союз через свою консультативну місію в Україні (КМЄС) цього тижня передає державним відомствам у регіонах захисне обладнання, призначене для запобігання поширенню COVID-19.
12:45
У Боснії від коронавірусу помер міністр
У Боснії і Герцеговині помер міністр у справах ветеранів Салько Букваревич, якого госпіталізували з коронавірусом.
12:24
Франція проти закриття кордонів всередині ЄС і Шенгену
Франція не планує знову вводити повну заборону на поїздки в європейські країни, але буде давати рекомендації щодо поїздок в регіони, де фіксують спалахи коронавірусу.
12:14
Внаслідок інциденту з переляканими кіньми в Німеччині постраждали 20 дітей
20 дітей і один дорослий постраждали внаслідок інциденту на конефермі в німецькому місті Аннвайлер.
11:37
Німеччина вважає, що коронавірусна вакцина не буде широко доступна до середини 2021 року
Німеччина надала трьом біотехнологічним компаніям гранти, щоб допомогти їм прискорити розробку коронавірусної вакцини, але міністр досліджень Аня Карлічек заявила, що навряд чи будь-яка вакцина буде широко доступна до середини наступного року.
11:33
Коронавірус у Бельгії: кількість нових випадків за тиждень зросла на 70%
У період з 19 липня по 25 липня в країні фіксували в середньому 327,7 випадків щодня.
10:37
Франція пригрозила Польщі наслідками через вихід зі Стамбульської конвенції
Польщі можуть загрожувати фінансові втрати, якщо вона вийде з європейського договору про запобігання насильству щодо жінок.
10:31
Європа відправить астронавта в космос без російської місії вперше з 2011 року
Запуск ракети SpaceX на Міжнародну космічну станцію запланований навесні 2021 року.
10:09
Під Парижем евакуювали табір на 1500 мігрантів
Поліція Парижа  евакуювала в середу вранці великий табір мігрантів, розташований на краю каналу Сен-Дені в Обервільї, де в останні тижні проживали понад 1500 осіб.
09:54
Гібралтар шукає варіанти зберегти зв'язки з митним союзом ЄС після Brexit
Перехідний період закінчується 31 грудня, і Гібралтар, як і Велика Британія, остаточно вийде за межі європейського внутрішнього ринку.
09:45
У США звинуватили Росію у поширенні дезінформації про коронавірус – ЗМІ
Американські офіційні особи стверджують, що спецслужби РФ використовують три англомовних сайти для поширення дезінформації про пандемію коронавірусу, прагнучи використати кризу, яку США намагаються стримати напередодні президентських виборів у листопаді.
09:24
Британія підписала угоду на 60 мільйонів доз потенційної вакцини від коронавірусу
В даний час британський уряд підписав контракти на чотири різних типи потенційних коронавірусних вакцин і 250 мільйонів доз.
09:04
На Мальті у 65 врятованих у морі мігрантів виявили коронавірус
Мігранти, яких привезли на Мальту в понеділок, зараз перебувають в ізоляції після 65 позитивних результатів на COVID-19.
08:51
Компанія-оператор "Північного потоку-2" подала апеляцію на рішення Суду ЄС
Компанія Nord Stream 2 AG, що є оператором будівництва газопроводу "Північний потік-2", подала апеляцію на рішення Суду ЄС щодо роботи трубопроводу в рамках Газової директиви ЄС.
08:28
Рада ЄС ухвалила пакет заходів у відповідь на дії Китаю в Гонконзі
В ЄС висловили серйозну стурбованість з приводу закону про національну безпеку Гонконгу, прийнятого Постійним комітетом Всекитайських зборів народних представників 30 червня 2020 року.
08:14
Парламент Туреччини прийняв закон про посилення контролю за соцмережами
Турецький парламент прийняв підтримуваний урядом закон, який регулює соціальні мережі, що, за словами критиків, посилить цензуру.
08:01
Німеччина виступила за збереження відкритими внутрішніх кордонів ЄС
Офіційні особи заявили, що закриття внутрішніх кордонів ЄС для туристичних поїздок зараз не розглядається як варіант
07:37
Італія продовжила надзвичайний стан до 15 жовтня
Сенат схвалив пропозицію щодо продовження надзвичайного стану до 15 жовтня, хоча очікувалося, що його продовжать до 31 жовтня.